Travelogue-2022/2/4
藏文拼读
音节结构
藏文每一个音节最多可由七个部分组成，分别是：
基字（མིང་གཞི།）
基字字母有三十个，四个一组，第一个字母是组长。字母表从上到下，从左到右按语音学排列。
|
第1列 不送气 - 高（四声调） |
第2列 送气 - 高（四声调） |
第3列 有声 - 低（二声调） |
第4列 鼻音 - 低（二声调） |
|||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ① GUTTURAL | ཀ | ka [k] | ཁ | kha [kʰ] | ག | ga [g] | ང | nga [ŋ] |
| ② PALATAL | ཅ | ca [ʨ] | ཆ | cha [ʨʰ] | ཇ | ja [dʑ] | ཉ | nya [ɲ] |
| ③ DENTAL | ཏ | ta [t] | ཐ | tha [tʰ] | ད | da [d] | ན | na [n] |
| ④ LABAL | པ | pa [p] | ཕ | pha [pʰ] | བ | ba [b] | མ | ma [m] |
| ⑤ DENTAL | ཙ | tsa [ʦ] | ཚ | tsha [ʦʰ] | ཛ | dza [dz] | ཝ | wa [w] |
| ⑥（低） | ཞ | zha [ʑ] | ཟ | za [z] | འ | 'a [ɦ] | ཡ | ya [j] |
| ⑦（低低高高） | ར | ra [ɹ] | ལ | la [l] | ཤ | sha [ɕ] | ས | sa [s] |
| ⑧（高） | ཧ | ha [h] | ཨ | a [无音价] | ||||
元音符号（དབྱངས།）
基字本身带有元音发音[a]，因此需要其他四个元音符号来书写其他元音。
| 母音符号 | 符号名称 | 发音 | 例子 |
|---|---|---|---|
| ◌ | 无 | [a] | ཀ (ka)、ཏ (ta)、ཨ (a) |
| ◌ི | གི་གུ་ (gi gu) | [i] | ཀི (ki)、ཏི (ti)、ཨི (i) |
| ◌ུ | ཞབས་ཀྱུ་ (zhabs kyu) | [u] | ཀུ (ku)、ཏུ (tu)、ཨུ (u) |
| ◌ེ | འགྲེང་པོ་ ('kreng po) | [e] | ཀེ (ke)、ཏེ (te)、ཨེ (e) |
| ◌ོ | ན་རོ་ (na ro) | [o] | ཀོ (ko)、ཏོ (to)、ཨོ (o) |
后加字（རྗེས་འཇུག）
ག
后加字 ག 在发音上没有作用，在文字意义上有所不同。
ང
后加字 ང 的作用是在基字的末端带上开口的鼻音，如同英语中的 ng。后加字 ང 是阴性字，发音偏弱，因此使四声字转成一声字。
ད
后加字 ད 在发音上造成元音变化，见下表。
| 基字元音 | 加 ད 之后 | ||
| 藏文 | 拼音 | 藏文 | 拼音 |
| ཨ | a | ཨད | e |
| ཨུ | u | ཨུད | ui |
| ཨོ | o | ཨོད | oe |
ན
后加字 ན 不仅造成元音变化，同时还在字尾加上开口鼻音 n，可以说是后加字 ང 和 ད 的结合。
ན 是中性字，发音偏弱，因此会使四声字转为一声。
བ
后加字 བ 使得开口元音 a 稍微闭一些，念成 ə，其余元音不做变化。此外在念完后闭合嘴唇，即加上无声的 b。
མ
后加字 མ 使得基字加上闭口鼻音，如同英语中的 m。
后加字 མ 是阴性字，发音偏弱，因此会使四声字转为一声。
འ
后加字 འ 在发音上没有作用，在文字意义上有所不同。必须伴随前加字同时出现。但它能衍生出三个有特别意义的后加字：འི，འུ，འོ。
འི
འི 是一个有意义的文法词，文法上称作“属声”，意义为“的”。基字加上 འི，作用等同于加上了后加字 ད。文法上，它是一个虚词，可以用来分隔两个不同的词，并判断哪两个音节组成一个词，进而套用音变规则。
འུ
འུ 有“小”或“次等”的意思，在发音上，加上了衍生字 འུ 的基字必须与 འུ 分开念，就好像中间有音节点一样。
འོ
འོ 在文法上称作“终结词”，代表句子结束，相当于一个句号。由于藏文只有一种符号，因此要表达问号、逗号和句号时，都是用虚词。虚词不与其他音节产生音变。
ར
在讲话上，ར 的舌颤音不常表现出来，加上 ར 的字发声会稍微长一点点。
ར 是中性字，发音偏弱，会使四声字转为一声字。
ལ
ལ 对元音的作用同 ད。
ལ 是中性字，发音偏弱，会使得四声字转为一声。
ས
同 ད。
再后加字（ཡང་འཇུག）
再后加字不会产生音变。在十个后加字之中，可以加再后加字 ས 的只有 ག་ང་བ་མ 四个。
下加字（འདོགས་ཅན།）
ཡ
能够加下加字 ཡ 的基字的字体和发音变化如下：
ར
能够加下加字 ར 的基字的字体和发音变化如下：
ལ
能够加下加字 ལ 的基字的字体和发音变化如下：
ཝ
下加字 ཝ 不会改变任何发音，写成三角形。
能够加下加字 ཝ 的字形如下：
前加字（སྔོན་འཇུག）
五个前加字 ག་ད་བ་མ་འ 取自十个后加字，它们造成的发音变化取决于基字自己，规则有四：
上加字（མགོ་ཅན།）
藏文的上加字共有三个 ར་ལ་ས， 对基字的影响与前加字大致相同，规则有三：
一些旅行拼读（其实并不会读）
参考资料：
[1] 维基百科：藏文
[2] 刘哲安. 藏语零基础学拼读[M]. 拉萨：西藏藏文古籍出版社，2018.